Zestaw Morze Bałtyckie / Baltic Sea combo

Mój najstarszy zestaw Trolli, ciągle wzbogacany. Część szklanych "unik" pochodzi bezpośrednio z Danii i przypomina mi o przepięknej porcelanie Royal Copenhagen. Wkrótce znów wyrusza nad morze :-)
My oldest trollbeads combo, still enhanced. Part of the glass ooaks come directly from Denmark and remind me of the beautiful Royal Copenhagen's pottery. It will be at the seaside soon again :-)

Pomarańcze i szarości / Oranges and Greys

Oto część moich Trolli. Trochę ciepła w pochmurne i deszczowe dni.
This is part of my Trollbeads collection. A little bit of warmth in cloudly and rainy days.

Trollbeads Academy film

Jestem niezmiernie zaszczycona (i dumna!), że jeden z moich projektów znalazł się na filmie promującym biżuterię Trollbeads :-) Niezwykle budujące doświadczenie.
I'm very honoured (and proud!) that one of my designs was appeared in a film promoting Trollbeads jewellery :-) An extraordinarily edifying experience.

Dziadek i Babcia / Grandparents beads

Kolejne dwie prace dołączyły tej jesieni do kolekcji Trollbeads. Starałam się potraktować obydwa projekty z przymrużeniem oka, jako swego rodzaju reminiscencję koralików Macierzyństwo i Ojcostwo. To tylko alegoria (tak jak w przypadku poprzednich projektów), zabawa stereotypami, nie dosłowne zobrazowanie poszczególnych odbiorców ;-)
Another two works joined the Trollbeads collection this Fall. I tried to treat both designs with a kind of wink at Maternity and Paternity beads. This is only an allegory (as well as the previous designs), playing with stereotypes, not a literal representation of each customer ;-)

Na początku był pomysł / In the beginning was the idea

Ewolucja: od pomysłu, poprzez projekt do końcowego produktu :-)

Evolution: from the idea, through the design to the final product :-)

Mój pierwszy projekt koralika dla Trollbeads. Dużo pracy, potu, łez oraz... zabawy i satysfakcji.

My first design for Trollbeads. A lot of work, sweat, tears and... fun and satisfaction.